Page 1: A frog sits by a pond. A big ox walks by and drinks water. The frog looks at the huge ox. / カエルが池のそばに座っています。大きな牛が通り過ぎて水を飲みます。カエルは大きな牛を見つめます。

Page 2: "I want to be as big as that ox!" says the frog. She takes a deep breath and puffs herself up. / 「あの牛みたいに大きくなりたい！」カエルは言います。彼女は深呼吸をして、胸を張ります。

Page 3: "Look!" says the frog. "Am I as big as the ox now?" Her sister says, "No, not even close." / "見て！"カエルは言います。 「私は今、牛と同じくらい大きくなりましたか？」彼女の妹は、「いや、近くでもないよ」と言います。