Page 1: A royal elephant lives in the king's stable. He is big and strong. Every day he takes a bath in the pond. / 王室の象は王の厩舎に住んでいます。彼は大きくて強いです。彼は毎日池で水浴びをします。

Page 2: One day a small dog walks into the stable. The elephant lifts his big trunk. The dog wags his tail. / ある日、一匹の小型犬が馬小屋に入ってきました。象は大きな鼻を持ち上げます。犬は尻尾を振ります。

Page 3: The dog and the elephant become friends. They play together every day. The dog sleeps near the elephant at night. / 犬と象は友達になります。彼らは毎日一緒に遊んでいます。犬は夜、象の近くで寝ます。