Page 1: A golden swan lives near a pond. She visits a poor family and gives them one golden feather each day. The family sells the feather and lives happily. / Un cisne dorado vive cerca de un estanque. Visita a una familia pobre y les regala una pluma de oro cada día. La familia vende la pluma y vive feliz.

Page 2: The mother says to her daughter, "If the swan gives us a golden feather every day, she must be made of solid gold inside. We should catch her and take all the gold." / La madre le dice a su hija: "Si el cisne nos da una pluma de oro todos los días, su interior debe ser de oro macizo. Debemos atraparla y tomar todo el oro".

Page 3: The daughter says, "No, mother! She gives us one golden feather every day. That is enough." But the greedy mother does not listen to her daughter. / La hija dice: "¡No, madre! Ella nos da una pluma de oro todos los días. Eso es suficiente". Pero la madre codiciosa no escucha a su hija.