Page 1: A white goat and a black goat live on two sides of a river. A narrow bridge connects the two sides. / 白ヤギと黒ヤギが川の両側に住んでいます。細い橋が両側を繋いでいます。

Page 2: The white goat wants to cross to the green grass on the other side. The black goat also wants to cross. / 白いヤギは向こう側の緑の草へ渡ろうとしています。黒ヤギも渡りたいと思っています。

Page 3: The two goats meet in the middle of the narrow bridge. There is no room for both of them to pass. / 二頭のヤギは狭い橋の真ん中で出会った。両者が通る余地はない。